Día 417: Después de más de un año de pandemia, por fin tenemos vacunas contra el COVID-19. Lo que no tenemos es un plan global para repartirlas efectivamente y equitativamente. Qué se hace, no? A seguirla nomas…con buen humor y buena voluntad. Un efecto imprevisto del novedoso coronavirus, que ojalá se vuelva aún más común? […]
And on the seventh month…we couldn’t rest easy, because the COVID-19 pandemic’s still going on – but, I think, we have managed to carry on, now, haven’t we. I mean, yeah, everywhere around the world there is some sort of conflict as I type, but the planet’s filled with people who simply shine. That’s my […]
Knock, knock. Who’s there? Month 5. Month 5 who? Yeah, y’ know…Month 5 (dude) of the COVID-19 global pandemic and – shudder – of this generalized global shutdown that has ensued and that stubbornly won’t let up unless we all wear our masks, already, and we all make ourselves scarce so that we are not […]
Time for a little math. Previously on the pandemic, we were more than a quarter of the year into a global shutdown brought on by the relentless COVID-19 novel coronavirus that’s become one of the banes of our 2020 existence. Now, less than two weeks from the start of Month 4 of our ongoing season […]
Día 93: La pandemia del COVID-19 que nos tiene en casa por acá, por allá, partout desde marzo – con más y más incertidumbre en unos que en otros lugares – nos está retando. De una u otra manera, claro que sí. Crucemos los dedos porque las cosas se mejoren en Peru y en Brasil, […]
Día 86: La pandemia del COVID-19 que nos tiene en casa por acá, por allá, partout desde marzo – con más y más incertidumbre en unos que en otros lugares – nos está retando. De una u otra manera, claro que sí. En Estados Unidos, los efectos y estragos del pecado original americano – 400 […]
As the COVID-19 pandemic, caused by a novel and deadly coronavirus that spread out of China during the winter months, has us looking at Month 4 of a generalized global shutdown, a situation that recently showed signs of potential improvement but has now been compounded by America’s racism, I thought I’d check in on some […]
As the COVID-19 pandemic, caused by a novel and deadly coronavirus that spread out of China during the winter, has us on Month 3 of a generalized global shutdown, I thought I’d check in on some of the people I’ve met along the way, my community. I have lived in three cities across two countries […]
As the COVID-19 pandemic, caused by a novel and deadly coronavirus that spread out of China during the winter, thrusts us well into Month 3 of a generalized global shutdown, I thought I’d check in on some of the people I’ve met along the way, my community. I’ve lived in three cities across two countries […]
King of Cups 